هر روز با عشق و نفرتهاي بزرگي روبرو ميشيم
و اگه براي يک دقيقه ...چيزي رو که دوست داريم از دست بديم
اونوقت با اين حقيقت روبرو ميشيم... که داريم قسمتي از زندگيمون رو از دست ميديم
نوري دروني شروع به خاموش شدن ميکنه
صدايي دروني تبديل به سکوت ميشه
شادي و نوميدي، هرچند که هرکدوم ...بطور متفاوتي روي ما تاثير ميذارن
هردو مشابه هم هستن ...چونکه در شادي مانند نوميدي
نميتوني از خودت شروع کني...
اگه در لحظه اي از شادي ...شروع به فکر کردن
در مورد بقاي اون بکنيم... شاديمون از دست ميره
هرکس در اوج نوميدي ...ميتونه رگه هايي از اميد رو ببينه
...و هيچوقت نميتونه بگم
" من گم شدم "
...ورا، بيا اينجا - نه، نه -
کجامو دست ميزني؟
!به رفيقات ميگم
مگه چي گفتم؟ - اينکه مثل يه قبر کوچولو ميمونه -
صبر کن - نه، ولم کن -
!برو بيرون
چشامو که باز ميکنم بايد دُم يه گربه رو ببينم
بيا اينجا، پيشي
بيا اينجا
براي گربه ها شير ريختم
بيدار شو
يالا، بيدار شو
ديرت ميشه
بيدار شو، تنبل
بيدار شو
خيله خب، الان بيدارت ميکنم
الان بيدارت ميکنم
نکن
رفت تو چشام
داره ميسوزه
ولم کن...خيلي ميسوزه
احمق
تقصير من نبود خودت شروع کردي
لباس مسخره اي پوشيدي
زود باش، بلند شو
زود باش، لعنتي
عجله کن...خداي من
صبح بخير - صبح بخير -
خوب خوابيدي؟
ديدم چراغت روشنه گفتم بيام احوالتو بپرسم
ساعت 1 يکم سر و صدا شنيدم
انگار که يه چيز سنگين افتاد رو زمين
داشتي گريه ميکردي؟ - دخترخاله ام اومد -
گربه اش مرده - گربه اش؟ متاسفم -
برادرم رو هم بيدار کردن
!گربه
اسهال گرفته
معلوم هست چي بهش دادي؟
ديروز سه بار اومدم تو اتاقم چي بهت گفتم؟
اونو بکش و بپزش - ظرفش کجاست؟ -
بطري کجاست؟
يه نفر خوردش - چرند نگو -
اونو بکش و بپزش
صبر کن - يه کاري بکن، بايد برم -
الان نميتوني بري
صبح بخير، دختر خانم - صبح بخير، آقاي مارزک -
ميتونم کمکت کنم؟ - نه، ممنون -
خوب خوابيدي؟
مهمترين چيز همينه
کجا داري ميري؟
پايين
مثل آدم
نکنه ميخواي منو بندازه بيرون؟
نميخوام مثل دزدا برم بيرون - صبحونه ميخوري؟ نه -
يکم پاستا؟
زندگي همينه درمقابل اونا کاري از دستمون برنمياد
يروز اون گربه رو ميکشم
يه مشت ديوونه ما رو کنترل ميکنن - بيا...نميخوام -
دارن زندگيمون رو مسموم ميکنن کاري از دستمون برنمياد
...آپارتمانت
بيا - اينجا يه آسايشگاه روانيِ -
ميدوني چيه؟ ميتوني از بالاي سقف بري
گربه ها از اونجا ميرن - من که گربه نيستم -
جدي؟ پس چي هستي؟
منظورت چيه؟ - هيچي -
چيکار ميکني؟ - موهامو برس ميکشم -
من بايد برم - خب برو -
يا بمون - ديوونه شدي؟ -
تصميمتو بگير - از پله ها ميرم -
هميشه کاري رو که دلم ميخواد ميکنم - بله آقا، همينطوره -
از اينجا برو من يه خانم نجيب هستم
اي شيطون
چي گفتي؟ - هيچي -
چي گفتي؟ - چيزي نگفتم -
نه؟ - نه -
مريضي؟ - نه، تو چطور؟ -
ولم کن
اسمش يارک لوکاس ـه
از مدرسه خشني اومده يکي از اولين کارگراي توده سوسياليست
خيلي معروف بود نقاشيشو هم کشيدن
يه تابلوي بزرگ جوان کارگر
جلوتر نياين
اونو صدا نکن يکم مشکوک ميزنه
اونو از مدرسه اخراج کردن ميگن شعبده بازي ميکنه
جايي براي همچين افرادي نيست ولي اينجا دوستاي زيادي داره
!هي، برگرد
بگيرش از اون احمقاست
اينجا چيکار ميکنه؟
هي، بيا اينجا
بايد برگردي
کجا؟ - از اينطرف -
منظورتون از اين کارا چيه؟ - اينجا چيکار ميکني، رفيق؟ -
مجوز داري؟ کارت شناسايي
بده ببينم
اين يه فرستنده ست؟ - !نه، يه بولدوزر ـه -
يه جاي کار داره ميلنگِ
اين مال ماست؟ - نه، مال منه -
صبر کن، الان بهشون خبر ميدم
رفيقاتو صدا کن
فکر کردي با سر ميايم؟
امکان نداره بايد يکي يکي بگيريمشون
با آتش بازي نکن
خيله خب، يالا
ما رو تهديد نکن - کي تهديدتون کرد؟ -
تو
خيله خب، منم مثل خودتونم حالا راه بيفتين
تو هم بيا
براي راديوست؟
موضوع جديِ؟ - ميخواي سخنراني کني؟ -
خجالت نکشين، بچه ها - چرا خودت صحبت نميکني؟ -
ميخوام از اينجا به خواهرم سلام برسونم اون رفته تعطيلات
ايرادي نداره؟ من يوشکا هستم
تمام چک ها موزيسين هستن - تو چيزي براي گفتن نداري؟ -
و حالا گروه ما براتون " سوليکو " رو اجرا ميکنه
مگه نميخواستي همينو بشنوي؟
آره، اين آرزوي قلبيِ من بود
ممنون - هي، بچه ها -
بريم
ممنون - خداحافظ -
کاريش نميشه کرد بايد بريم سر کار
نميدونم باهاشون چيکار کنم - بهشون کمک کن -
در مورد کار کردن با جوونا تعريف کن
يه مثال خيلي خوب ميخوام - کار سختيِ -
هرچند که اينروزا موارد کمي پيدا ميشه
ميخوايم يه برنامه جديد شروع کنيم - کدوم يکي؟ -
تربيت خرگوش توسط بچه ها - کجا؟ -
منظورت چيه؟ - يعني تو چه شهري -
همه جا...ولي بيشتر تو استروف
فقط استروف؟ - نه، جاهاي ديگه هم ميريم -
...ميخوايم بچه هاي روستايي مشغول بشن
...چون شايد ندوني
اونا از نظر فرهنگي ...در مضيقه هستن
و ميخوايم اونا رو يجورايي فعال کرده باشيم...
تو تجربه هاي زيادي داري موقعيتهاي زيادي داشتي
آره - کدوم يکي رو ميخواي؟ -
تقريبا همشون رو
خيلي ممنون - خواهش ميکنم -
ممنون - خواهش ميکنم -
نميدونم چرا با اين دستگاه ها کار ميکني - من آدم جاه طلبي نيستم -
مردم منفعل شدن
رهبر اون بچه ها رو ديدي مثال خوبيِ
چندين بار گزارشش رو دادم ولي خبري نشده
ميدونيم
تو که نميخواي با اعتبار گذشته ات زندگي کني؟
من کارمو ميکنم و شکايتي هم ندارم
همه ما همينطور هستيم، درسته؟
باورت نميشه چقدر سنگين ـه
امتحان کن
تا حالا کجا بودي؟ - ميخواي امتحان کني؟ -
اين همسرم ـه
صبح بخير - صبح بخير...ممنون -
تو که مکانيک نيستي؟ - نه...حيف شد -
بيا تا يه جايي برسونيمت - بپر بالا -
يکم شيريني ميخوري؟ - آره، چرا که نه -
از طرف همسرم - ممنون -
ممنون
يکم بلندش کن
بايد ببريش چپ
صبر کن
داري به چي نگاه ميکني؟
بهتون گفتم جوونا احتياج به آرامش دارن
مواظب ديوار باش
پدر، ميشه بري کنار؟
الان ميرم
سلام، پدر - سلام -
پيژامه اش کجاست؟
بازم گمش کرد
بهتره بريم اتاق کناري
اين چه فايده اي داره؟
يه همچين چيز سنگيني؟
ميدونستي بازم لخت خوابيده؟ - خودم تميزش ميکنم -
سلام بچه ها - ببين چه تيپي زده -
کجا ميري؟ - يه چيزي بهمون بگو -
مگه نميبيني وقت نداره
بازم بهمون سر بزن
فقط همين چند نفرين؟ - باعث خجالتِ -
اون خبرنگار مياد؟ - بايد بقيه هم بيان -
فکر نکنم کسي بياد - باعث خجالتِ -
اين براي من خيلي مهمه
دست خوبي براش نيومده اصلا متوجه نيستي
بچه ها، جلسه پايين برگزار ميشه مگه نمياين؟
بيا بشين پيشمون ميتوني جاي وندا رو بگيري
اين کارا بيفايده ست
يه مشروب ميزني؟ - نه، ممنون -
اين کارا براي چيه؟ - بايد بازي رو تمام کنيم -
جلسه داره شروع ميشه بهتره تمامش کنين
بنظر جالب مياد
مياين يا نه؟ - تا يه دقيقه ديگه -
ميدونم زير سر کيه
مسئولين بايد ترتيب کارو بدن
به محض اينکه بازي تمام بشه ميايم پيشتون
ديگه چيکار ميتونم برات بکنم؟
برات همه چي خريدم ...يه ماشين داريم
شادي تو هوا موج ميزنه
واقعا در مورد رقص جدي هستن - جاي زشتيِ -
يکشنبه ها ميرن حمام و بعد ميرقصن
و يکشنبه ها بعد از ناهار بچه درست ميکنن
حالت خوبه؟
نميدونم اوضاع زياد خوب پيش نميره
من حس خوبي دارم - بايد حسابي خوش بگذروني -
بايد ياد بگيري چطوري زندگي کني - جايي براي اسکيت تو زمستون داري؟ -
خوش گذروني يادمون رفته فقط چسبيديم به کار
خدا رو شکر که چک هستيم بايد زندگي کردن رو ياد بگيري
زندگي، مشروب، خوش گذروني
ببخشيد، خانما
اينا گلادياتورامون هستم
کي زياده روي کرده؟
ميخوام بدونم کي زياده روي کرده - من که هنوز چيزي نزدم -
ادامه بده، گوش ميکنم
معلوم هست چرا مشروب نميزني؟
حالم زياد خوب نيست نميدونم چيکار کنم
ما کارگرا هميشه اينطور فکر ميکنيم
داريم تبديل به طبقه متوسط ميشيم
همه همينو ميگن
ميدوني چي لازم داري؟
آرامش
تو دنبال پول نيستي، درسته؟
تو يه استثنايي - آره، استثنا -
بين تو و اون شعبده باز خبري هست؟ - ببخشيد؟ -
اون جوون رو ميشناسي؟
نه زياد
جوون جالب توجهيِ
اينو اون بهت داده؟ - نه...کي؟ -
نه، نه جدي ميگم
فکر کردي ايندفعه فرق ميکنه، نه؟
اونروزا بلد بوديم چطور براي يه چيزي مبارزه کنيم
پس مبارزه ميکردي؟
اسلحه داشتي؟ - معلومه -
اشتباهاتي هم داشتيم - واقعا؟ -
اشتباه...هرچي باشه ماهم آدميم
درسته؟
اجازه هست؟
اينو خودم اختراع کردم
نميدونم چيکار کنم - ما انسانيم -
خواهش ميکنم، يارک
چرا اومديم اينجا؟ - بيا يه پيک بزن -
بهتر نيست بريم خونه؟ - من تازه شروع کردم -
کجاش بوديم؟
بلد بوديم چطور مبارزه کنيم هرچند خيلي احمقانه بود
مثلا خود من
من معلمها رو رهبري ميکردم
ديگه بيشتر از اين چي ميخواي؟
بايد نحوه زندگي رو ياد بگيري - بلدم -
ميخوام در موردت تو روزنامه بنويسم اين شغل منه
مثل آب خوردن ميمونه
شايدم اينطور نباشه
اين مسخره بازيها چيه اينجا راه انداختين؟
مگه خلاف قانون ـه؟
اين فقط يه بازيِ
بازيِ رفاقت - چي؟ -
بازيِ رفاقت تا حالا نشنيدي؟
ميخواي امتحان کني؟
!هي، اين خطاست
ورا
با من حرف نميزني، ورا؟
با من حرف بزن
من؟
چيکار کردي؟
چطور تونستي اونکارو بکني؟
به چي نگاه ميکني؟
صبر کن
...ورا
داره حالم از اين وضع بهم ميخوره
بچه ها، برين عقب و ساکت باشين
بچه ها، برين طرف خرگوشا
چيزي نيست
اگه مشکلي پيش بياد حلش ميکنيم
جلوي دوربين مضطرب ميشي؟
بهتره آماده شيم
خانم، شما نبايد اينجا باشين
خرگوشا رو محکم بگيرين
آماده باشين شروع کنيم؟
آقا، از جلوي دوربين برين کنار
يکم بهشون فضا بدين
برگردين سرجاتون
...بچه ها، خرگوشا رو بيارين بالا
نزديکتر
از چي ناراحتي؟ چرا به من نميگي؟
کي ناراحتت کرده؟ - باهام مثل يه احمق رفتار کردن -
ماچش کن - نميخوام -
مستي؟ بس کن
ميخواي همينطور اينجا بشيني؟ - نه، چطور ميتونم؟ -
ميخوام دراز بکشم - ولم کن -
برو بالا
رنگيِ
زود باش
صداي چي بود؟
چيزي شکوندي؟ - من کاري نکردم -
واقعا؟
نزديک بود سکته کنم
حالت ازم بهم ميخوره، نه؟ - درسته -
پس چرا ولم نميکني؟ - چون احمقم -
از دستم عصباني نشو
اينجا شده مثل جهنم
دلم ميخواد از همه چي دل بکنم
مراقب باش
اميدوارم از اينجا خوشتون بياد
خاله ام حسابي تعجب ميکنه - پس اول تو برو تا هول نکنه -
سلام - يارک...چه عجب -
چرا خبر ندادي داري مياي؟
بچه خوبي بودي يا نه؟
اسمت چيه؟ - فرانتيسک -
فرانتيسک؟
به حرف معلمت گوش ميکني؟ - نه -
بايد تکميلش کنم
اينجا رو نگاه کنين ...چراغو روشن ميکنم
و اينجا خاموشش ميکنم...
زيباست - بياين يه چيز ديگه نشونتون بدم -
زحمت نکش، خاله خودمون نگاه ميکنيم
حالت چطوره؟ - بد نيستم -
هميشه ميدوني چطوري زندگي رو براي خودت راحت بگيري
...ماشين سواري
چه رنگيِ؟ - لاک الکل ـه -
بهش دست نزن، کثيف ميشي
شما جوونا خيلي بهتون خوش ميگذره
چيزي براي ناهار آماده نکرديم
بذارم پايين
نميتوني بگيريش...ميترسه
خوشکله
از چي ميترسي؟
منو ميترسونه
خيلي خوشکلن کاريشون ندارم
ببين کجا داره ميره ...کاريت ندارم
صبر کن، وگرنه ميسوزي
عاليه، نه؟
اينجا چيکار ميکني؟
با من بيا
بريم مامانتو پيدا کنيم
پپيک، خواهش ميکنم
بازم ميخواي سخنراني کني؟
يارک، خودتو مسخره نکن کسي اهميتي نميده
براي سازمان مهم نيست
يه کتري آبجوش، لطفا
بايد هميشه بهش فکر کنيم
اين تنها راه بهبود وظيفه شناسيِ
...براي بالا بردن حس وظيفه شناسي
...در بين توده کارگران
حق با اونه
...هدف اصلي آزاديِ کارگر نيست
بلکه وارد کردن اونا در فعاليتهاي مشترکِ...
فکر کنم همگي اين موضوع رو درک ميکنيم
براي همين هنر به ما تعلق داره
تنها دليلش همينه و بايد هميشه اينو بياد داشته باشيم
اينروزا چيزاي زيادي بدست فراموشي سپرده شدن
خيلي چيزا با خوشحالي دارن بدست فراموشي سپرده ميشن
از نمايش لذت ببرين
خوب بود معلومه تجربه زيادي داري
بد بود، نه؟ - افتضاح -
بيا - نه -
چيه؟ سرت درد ميکنه؟ - ميخوام برم بيرون -
يه قرص ميخواي؟ - ميخوام برم بيرون -
ببخشيد
اومدي تعطيلات؟ - آره، مرخصي هستم -
!يک، دو، سه
!رافايل، زن روياهاي من
براي تردستيِ بعدي احتياج به يه داوطلب دارم
شما چطور، خانم نه؟
از من ميترسين؟
تو، جوان
بيا روي صحنه
بيا از اينجا بريم - الان نه، يه دقيقه صبر کن -
خواهش ميکنم بيا از اينجا بريم
اينم داوطلب شجاعمون - من نه -
برو يارک، خوب بلدي چيکار کني
خواهش ميکنم
صبر کن، الان جاهاي مفرحش شروع ميشه
!شوهر آينده ات روي صحنه ست
ببخشيد، نميخواستم بي ادبي کنم
براي اينکار احتياج به يه عصاي سحرآميز دارم
کلاهو نگه دار
موزيک
تکون نخور
!صبر کن، شراب منو خوردي
خيلي پستي
اون خبرنگار رفت
شايد فکر کرد ميخوايم خونه داييم بمونيم - اينطور فکر ميکني؟ -
بنظرت آدم مسخره اي ميام؟
درسته؟ - نه -
منتظر ميشيم اتوبوس بياد، باشه؟ - باشه -
بنظرم اصلا مسخره نيست
خسته شدم بس که مسخره اينو و اون شدم
اتوبوس مياد؟
آره
بيا پيشم
بيا
ميدوني چيه؟
بهتره در موردش حرف نزنيم فايده اي نداره
سردتِ؟ - نه -
ميخواي دراز بکشي؟ بيا
پليورمو بهت ميدم - نه، ممنون -
منو باش
مثل يه احمق شب و روز دارم جون ميکنم
تو خيلي باهوشي
دوسِت دارم، ميدوني؟
تو دوستم نداري، درسته؟ - معلومه که ندارم -
اون شعبده باز عوضي
خنده، خنده همه چي بخاطر خنده
اسم خودشونو گذاشتن هنرمند
يه مشت عوضي
حرومزاده ها
چيزي نيست
پيشي
...پيشي
پيشي، بيا اينجا
بيا اينجا
پيشي، پيشي
بيا اينجا - چيکار داري ميکني؟ -
مگه اون باهات چيکار کرده؟ - يکي از همين روزا ميکشمش -
مگه باهات چيکار کرده؟ - !زندگي تو آپارتمان با دوتا گربه -
داري زندگيمو نابود ميکني، پيرخرفت
عوضي
اينقدر بددهني نکن
با يه احمق زندگي ميکنم
صبر کن...بيا اينجا - اونو بکش و بپز -
خواهش ميکنم بيا اينجا
اينطوري نميتونم زندگي کنم ازش شکايت ميکنم
تو شاهد باش ديگه به اينجام رسيده
ديگه طاقت ندارم
اينم جواب زحماتي که براش کشيدم
بهم کمک نميکني، نه؟
خودتم بايد يه چيزايي رو توضيح بدي
هرشب تو اتاقت يه خبرايي هست نميخوام بدونم
هميشه يه خبري هست
از گربه ها متنفرم - پست فطرت -
رفتارش خيلي عوض شده خواهش ميکنم برو ديدنش
ميدوني که ازت خوشش مياد يه چيزي در مورد دستگاهش بگو
بگو که ازش خوشت مياد
کم کم دارم عقلمو از دست ميدم
کي ميتونه اينطوري زندگي کنه؟
آقاي مارزاک؟
آقاي مارزاک، ميشه دستگاهتون رو نشونم بدين؟
معلومه...هنوز نديديش؟ - نه -
بيا تو الان ميارمش
خواهش ميکنم
اينا پيازن؟ - آره، دارن جوانه ميزنن -
بفرماييد - ممنون -
خوشکله - اين که چيزي نيست -
فقط يه تيکه آشغال کهنه ست
پوست سيب زميني رو ميکنه - ولي خيلي قشنگِ -
ببين، خيلي راحتِ
سيب زميني رو ميذاري اينجا و اينو ميچرخوني
امتحان کن - خداي من، چه جالب -
يه تيکه از موهات بعنوان يادگاري
اين ماشين نصف اروپا رو سفر کرده
يه ماشين جهاني
بيا
ممنون - خواهش ميکنم -
از صفر يک مياي، رفيق؟ - آره -
آقاي لوسکاش، درسته؟ - نه، لوکاش -
که اينطور
بايد بيشتر از اينا کار کني
توي ترم دوم يکم تنبلي کردي
خودت ترتيبشو بده اين لوکاش از صفر يکِ
يه زماني اسمش تاثير زيادي داشت
ولي حالا همه چي عوض شده، نه؟
خوشحالي؟ - چرا؟ -
همينطوري
از چيزي ميترسي؟ - نه -
يکم از پير شدن ميترسم
خيلي وحشتناکِ
ترس از مرگ
تو نميترسي؟
نه
من از زندگي ميترسم
از آدما
اونا خيلي بدجنسن
تمام شرها از اونا سرچشمه ميگيره - همينطور خوبيها، درسته؟ -
ميدوني چي هستي؟ - يه متقلب -
نه - يه گرمادهنده -
سنت پيتر بازنده
خالق - نه، نه، نه -
يه احمق - نه -
فهميدم...يه پسر خوب - نه -
يه گاو - نه -
يه احمق، نه اينو که قبلا گفتم
بابانوئل - نه -
ديگه نميدونم - منم نميدونم -
همين
بدون جادو چي ازت ميمونه؟
!هيچي
ممنون از اينکه بهم نگفتي وحشي
اگه دست از کاراي احمقانه بردارم تبديل به يه قورباغه ميشم
ميدوني دوست دارم چيکار کنم؟
سفر به دور دنيا
ميدوني کيو با خودم ميبرم؟ - معلومه، من -
از کجا فهميدي؟
داشتي تقلب ميکردي، درسته؟ - نه -
با من ميومدي؟ - نه -
مگه نرفتي به جلسه؟ - زود اومدم بيرون -
نگاشون کن
دلت ميخواد سوار يکي از اون ماشيناي گنده بشي؟
همه چي مرتبِ؟
هميشه ازت استقبال ميکنيم
تو جواني اگه بياي امتيازهاي زيادي نصيبت ميشه
چي ميخواي؟ - نميدونم -
بهرحال در اتاقم هميشه بروت بازه
چي ميخواستن؟
ميخوان بهم ترفيع بدن
نظرت چيه؟
چت شده؟
!سکوت
بورک، نرو اونجا - نميتوني بروني -
امتحان ميکنم - ولش کنين -
دست از سرش بردارين
سوار نشو، بلد نيستي
آروم ميرم
نميتوني کنترلش کني
خانمي که باهام بود يه ستاره واقعي بود
هنوز اونو بياد ميارم
نگاشون کن يروز منم مثل اونا پير ميشم
وحشتناکِ
هميشه از يه چيزي ميترسم
ميدونم احمقانه ست
بهم بگو که پير نميشم
چي داري ميگي؟
يالا
باهات احساس خوبي دارم
منم همينطور
بايد يه قهوه سفارش ميدادم - اونوقت ديگه خوابت نميبرد -
به سلامتيِ ديدار بعديمون !ده سال ديگه
ساعت چنده؟
يه ربع به دوازده - چي؟ -
واي خدا، فردا بايد برم سر کار - منم نميخوام برم -
از من خوششون نمياد منم از اونا خوشم نمياد
ميخوام متفاوت زندگي کنم - چطوري؟ -
مدام داري مبارزه ميکني و فرياد ميزني بهم بگو چرا؟
متوجه نميشم چرا اينکارو ميکني؟
دست بردار
ميخوام مث يه آدم معمولي زندگي کنم
دوست دختر خوشکلي داري
خيلي خوشکله
دمو غنيمت بدونين، جوونا
از زندگي نهايت استفاده رو ببرين
سرم داره گيج ميره
نه، نه
هيچوقت نميذارم اينکارو بکني تو يه شهوتراني
نه - چرا -
بايد سعي کني بلند بشي نميتونم بلندت کنم
زود باش، صدامو ميشنوي؟
!بلند شو...کمک کنين
معلوم هست يهو چت شد؟
خواهش ميکنم تکون بخور
کمک کن، نميدونم يهو چش شد
به اون گربه حمله کرد يهو افتاد رو زمين
خودتم بايد کمک کني
خداي من
بايد بلندش کنيم
گربه بيچاره، ببين چه بلايي سرش آورد
تا حالا آزارش به کسي نرسيده
با جارو گربه رو کشت ميبيني؟
دلم براي اون گربه بيچاره ميسوزه
برادر عزيزم ...باهم بحثمون شد، بعدش
جارو همونجاست همونجايي که گذاشتش
به من نگاه کن
گربه بيچاره
...برادر عزيزم
...چند بار بهش گفتم
اونا بهت کمک ميکنن
خواهش ميکنم مراقب خودت باش
مراقب خودت باش
من بدون تو چيکار ميتونم بکنم؟
خيلي تنها ميشم
خدايا اونو از من نگير
برگرد
ورا - بله؟ -
نميخواي باهام حرف بزني؟ - چرا -
چت شده؟ - هيچي -
بس کن
ميگي چيکار کنم؟ - فقط ساکت باش -
چرا بايد ساکت باشم؟ - فقط هيچي نگو -
انگار برادرت مرده مگه من اونو کشتم؟
به زيباييِ اطراف نگاه کن
هي، ورا
صبر کن منم بيام
ورا
مشعل صلح - دست از سرم بردار -
از دستم عصباني هستي؟
داري خيلي بدرفتاري ميکني
تو ديوونه اي - نبايد اينکارو بکني -
چيکار کنم؟ - بهم دست نزن -
آخه اين چه رفتاريِ؟ - ساکت باش، هيچي نگو -
چرا اينطوري نگام ميکني؟ از دستت خسته شدم
دست بردار، ورا
!ورا، صبر کن
ببخشيد بدرفتاري کردم
خيلي عصبي شدم
ميخوام يجور ديگه زندگي کنم از دستم عصباني نشو
منو ببخش
دستمالتو بهم بده
ولش کن، نميتوني درستش کني
نبايد اين اتفاق ميفتاد - منظورت چيه؟ -
ميدوني منظورم چيه
نميدونم چيکار کنم
اصلا اهميتي برات ندارم، درسته؟
بذار يه چيزي بهت بگم - بيخيال، ورا -
بهتره تمومش کنيم
تو ديگه تعادل رواني نداري
تو ديگه خودت نيستي داري همه چيزو خراب ميکني
و من دوسِت دارم و از اين کارم راضيم
بغير از تو به چيزي احتياج ندارم تو چي؟
چرا تمام مدت داري مبارزه ميکني؟
بيا
بايد باهاش روبرو بشي
هيچ احساسي داري؟
آهاي - آهاي -
اينجا چيکار ميکني؟
خودت تنهايي؟
بيا، يه چيزي برات دارم
يه کارايي کردم ببين چطوره
فکر کنم بهت کمک ميکنه
اسمشو گذاشتم سرباز پياده
خب؟
هميشه به آدمايي که تو زندگي شکست خوردن علاقه داشتم
يعني اينکه به تمام آدما علاقه دارم
ولي فقط تعريف و تمجيد کردم
مدام تعريف و تمجيد ميکنم
کار هميشگيم همينه
تا وقتي بميرم دارم تعريف ميکنم
آره...تعريف، تعريف
از اين تعريف کن از اون تعريف کن
اُلي...دارم ازت تعريف ميکنم
خب؟
داره سرد ميشه بهتره بريم
بهتره سريع راه بيفتيم
بذارش اونجا
اين زن همه چيزو بهم ميريزه
بعضيا هنوز راه خودشونو دارن - بريم -
شوهرم منو آورده طبيعت
ازدواج نکن، کار احمقانه ايِ - آخرش عاقبتت اين ميشه -
اونقدرا بد نيست
بريم
صبر کن
يارک، کيفمو بده
ممنون - کجا ميري؟ -
تو که نميخواي بري جلسه حزب؟ - نه -
تا خونه ميرسونمت - مشکلي نيست -
نگران نباش، کاريت ندارم
ممنون - خداحافظ -
خداحافظ عزيزم -
خداحافظ
يکم شبيه سن فرانسيس شدي درسته؟
منظورت چيه؟
يه سيگار بهم بده اون پشتِ
خودتم بنظر خيلي عصبي مياي
بهتره موضوع رو بيش از حد جدي نکني
درسته ولي همينطوري هم ولش نميکنم
اين آخرش نيست
کجا نگه دارم؟ اينجا؟ - برام مهم نيست -
شوخي مسخره اي بود
چرا پياده نميشي؟ - چونکه نميخوام -
واقعا؟
نه
بذار يه چيزي نشونت بدم
زيراندازو بيار
از اينجا خوشت اومد؟
بايد برگردي
زيپم خراب شد
اينطوري جواب نميده
ميدوني منو ياد چي ميندازي؟ - نه -
يه شير دريايي
درسته
من يه احمقم
تو يارک کوچولو هستي
يبار ديگه
نفس بگير
يبار ديگه
يالا
بلندتر
يالا، يبار ديگه
خوبه
بايد داد بزنيم - يارک، جريان چيه؟ -
اينقدر داد نزن، بگير بشين
تمومش کن
يارک، بيا بشين
احتياجي به داد زدن نيست
اينطوري نگامون نکن بيا بگير بشين
صبر کنين...خودم براتون ميارم
مراقب باش - بهتره برگردي سر ميز خودت -
اون خيلي دست و پا چلفتيِ
ممنون
ارزششو نداره ارزششو نداره
آروم باش، احتياجي به اينکارا نيست
بشين
بگير بشين
حالت خوبه؟
يارک
سلام - سلام -
خوشحالم اينجا ميبينمت يه کاري داشتم
جريان چيه؟ - حالا ميفهمي -
عجب وضعي بهتره بريم خونه
ميتوني اونا رو ببيني؟ بهشون شليک کن
حرومزاده ها اونا به انقلاب خيانت کردن
داري مزخرف ميگي - مزخرف؟ ميبيني چطوري زندگي ميکنن؟ -
بهشون غذا ميدن تا دهنشون بسته بمونه
فقط بلدن غذا و آبجو بخورن، همين
اينو بده من - بهش دست نزن -
خودم ترتيبشونو ميدم
تو هم با من مخالفي؟
ما هميشه باهم دوست بوديم
باهاشون زد و بند کردي؟
به اون حرومزاده ها شليک کن
يارک - برو گمشو، بهم خيانت کردي -
حالا نشونت ميدم آبجو و غذا
ولش کنين
يارک لوکاش، دم در باهات کار دارن
هرکس در اوج نوميدي ...ميتونه رگه هايي از اميد رو ببينه
...و هيچوقت نميتونه بگم
" من گم شدم "